Los Wonders engage in another battle against Los Calaveras ::::: Los Wonders se enfrentan con los Calaveras de nuevo

Our namesakes in León, Guanajuato are at it again, fighting for their territory in an epic battle against Los Calaveras in the Chapalita neighborhood. And the neighbors are scared, really scared. The events in this article actually happened a few months before those in the previous article we mentioned here, we apologize for the lack of a chronological order in our reporting. This time, a Calavera was badly injured, the windshields of the few unlucky cars that happened to be parked in the area shattered, tires slashed and a few windows in neighboring houses broken by stray bricks. It was around midnight and the police never bothered to show up. Ironically, only a few hours earlier that day, the Minister of Public Safety had given a press conference during which he stated that a plan was already in the works to fight gang related crime.

:::::

Nuestros tocayos en León, Guanajuato, siguen con su épica batalla contra los Calaveras en una lucha por defender su territorio en la colonia Chapalita de esta localidad. Y los vecinos estan asustados, con mucha razón. Los eventos que este artículo describe en realidad pasaron antes que los que habíamos reportado anteriormente aqui, pedimos una disculpa por nuestra falta de un orden cronológico. Esta vez, un Calavera fue herido gravemente, los parabrisas de los pocos autos que se encontraban cerca quebrados completamente,  sus llantas ponchadas, y algunas ventanas de las casas vecinas quebradas por ladrillazos mal apuntados. Fue alrededor de la media noche cuando sucedió todo esto, y la policía nunca se molestó en presentarse. Irónicamente, unas diez horas antes del mismo día de los hechos, el Secretario de Seguridad Pública había anunciado en una rueda de prensa que ya se tenía identificado el problema de las pandillas y se estaba trabajando en un plan para combatirlo.

Link