EcoSleeve

Got one of these on my cup of coffee this morning. Apparently a compound is added to the polystyrene when it’s manufactured that enhances it’s biodegradability.

:::::

Me dieron uno de estos en mi café esta mañana. Aparentemente se le agrega un compuesto al poliestireno durante su manufactura para darle su biodegradabilidad.

LINK:::::LIGA

Biodegradable Utensils ::::: Utensilios Biodegradables

EATware, a Hong Kong based company, has released a line of single-use food packaging products that are completely biodegradable, decomposable and recyclable. They claim it is so nature-friendly it may even be used as animal fodder and fertilizer.

::::::

EATware, una compañía con base en Hong Kong, ha desarrollado y sacado al mercado una línea de productos deshechables para la industria de alimentos que son completamente biodegradables y reciclables. La compañía ha dicho que son tan naturales que incluso pueden ser utilizados como alimento para animales de granja y como fertilizante.

Link

The Vatican introduces 7 new sins ::::: El Vaticano introduce 7 nuevos pecados

The Vatican has introduced a list of seven new “social sins,” which are:

1. “Bioethical” violations such as birth control
2. “Morally dubious” experiments such as stem cell research
3. Drug abuse
4. Polluting the environment
5. Contributing to widening divide between rich and poor
6. Excessive wealth
7. Creating poverty

::::::
El Vaticano ha introducido una lista de siete nuevos “pecados sociales” que son:

1. Violaciones “Bioéticas” como el control natal
2. Experimentos de “Dudosa moralidad” como la investigación de las células madres.
3. Abuso de drogas
4. Contaminación ambiental
5. Contribuciones a la división entre los ricos y los pobres
6. Riqueza excesiva
7. La creación de pobreza

Link

Jaime Lerner on Sustainable Cities:::::Jaime Lerner y las ciudades sostenibles

Jaime Lerner revolutionized urban transportation networks with his design of the Curitiba transportation system. It is a hybrid of a bus and a metro. With an entry tube, people pay before stepping into the bus, increasing the efficiency the system by reducing the time used at the bus stops. Today, around 80 cities in the world use this system. In is talk he mentions this history, and how sustanability can be brouhgt to cities around the world with surprising optimism.

:::::

Jaime Lerner revolucionó el transporte urbano con su diseño del sistema de autobuses de Curitba, Brasil. El sistema consiste de un híbrido del metro y el autobús, usando una plataforma para abordar el autobús, el usuario paga antes de entrar al bus, aumentando la eficiencia del sistema al bajar el tiempo de paradas considerablemente. Ahora en dia, 80 ciudades del mundo usan este sistema. En su platica menciona esta historia y da una visión optimista de como la sostenibilidad puede ser parte de cualquier ciudad hoy en día.

Pablo Escobar’s Hippos ::::: Los Hipopótamos de Pablo Escobar

Pablo Escobar, Colombia’s most infamous drug lord, kept a private zoo at his Hacienda Nápoles. With his death, the Colombian government removed most of the animals, except for the hippos, which have since run loose and bred, taking over neighboring ponds and the river. Today there is growing concern locally about the wild hippos in the river, since they are highly territorial creatures that could easily kill anyone who invaded their territory on the river. Reportedly, at least one hippo has ventured as far as Doradal, a town one kilometer away from the Hacienda, to the general panic of pedestrians. The hippo left on its own, much to the relief of the townspeople.

:::::

Pablo Escobar, el más infame narcotraficante colombiano, tenía un zoológico privado en su Hacienda Nápoles. Después de su muerte el gobierno colombiano se encargó de acomodar los animales en otros zoológicos, exceptuando los hipopótamos, los cuales desde entonces han escapado de su jaula original y se han multiplicado, apropiándose de los estanques cercanos y del río. Hoy hay una creciente preocupación entre los pobladores ya que los hipopótamos son animales tremendamente territoriales y podrían fácilmente matar a cualquiera que invadiera su territorio en el río. Según reportes, por lo menos uno de los hipopótamos se ha aventurado hasta Doradal, un pueblo a un kilómetro de la Hacienda, causando pánico entre los pobladores. Para su alivio, el animal se retiró al poco tiempo.

PASONA O2, battling unemployment with an underground farm ::::: PASONA O2, luchando contra el desempleo con una granja subterránea

Hidden below ground level in a former bank vault in one of Tokyo’s business districts is an underground farm where rice, flowers, strawberries, lettuce and other produce is grown using artificial light from LEDs, sodium lamps and other non-natural light sources. Sponsored by Pasona Group, a human resources corporation, its primary purpose is not as an agricultural endeavor in itself, but to promote agriculture as a career for unemployed young people or “freeters” (people who hop between part time jobs). A reported group of over one hundred people, composed by young unemployed people and middle aged businessmen, have taken internships in real farms for training in Ogata, inspired by PASONA O2’s program in Tokyo. The facilities in Tokyo are an impressive display of agricultural technology, although the question of energy efficiency prevents underground farms from becoming more widespread. Nevertheless, the project’s aim to inspire people to become farmers seems to be working, which is great in a world in which rural communities are dwindling in favor of urban growth.

:::::

Escondida debajo de un edificio, en lo que fue alguna vez una bóveda de un banco en uno de los distritos de negocios de Tokyo, hay una granja subterránea donde se cultiva arroz, flores, fresas, lechugas y otras frutas y vegetales utilizando luz artificial de LEDs, lámparas de sodio y otras fuentes de luz no natural. Es un proyecto patrocinado por Pasona Group, una compañía de recursos humanos, cuyo propósito no es el simple hecho de tener una granja subterránea, sino el promover la agricultura como una forma de vida para los jóvenes desempleados o los “freeters” (un término utilizado en Japón para referirse a la gente que salta de un trabajo de medio tiempo a otro constantemente). Un grupo muy diverso de unas cien personas, constituido por jóvenes desempleados y hombres de negocios de mediana edad han tomado trabajos de práctica en granjas de verdad en Ogata, inspirados por el programa PASONA O2 en Tokyo. Las instalaciones en Tokyo son una muestra impresionante de tecnología agraria, aunque la cuestión de la eficiencia energética no deja que proyectos como este se conviertan en algo más común. De cualquier forma, el propósito del proyecto para inspirar futuros granjeros parece estar funcionando muy bien, algo que puede tener un impacto muy importante en un mundo en el que las comunidades rurales están peligrando cada vez más en favor del crecimiento de las ciudades.

Link to PASONA O2 (in Japanese) ::::: Link a PASONA O2 (en japonés)

Link to more pictures ::::: Link a más fotografías

More pictures ::::: Más fotografías

Green Roof Art in Singapore

The School of Art, Design and Media at Nanyang Technological University in Singapore displays an architecture that blends landscape, structure and technology. The green roof arms not only insulate the building and harvest rainwater, but they are also accessible to students to use as community space. The glass curtain walls dissolve the boundaries between outdoors and indoors and allow sunlight to iluminate the interiors. The building also explores the educational interior challenging the conventional teacher-student arrangement with informal studios, lobbies and lounges. Overall the building stands as an example of how the relationship between urban and nature is not always about the control of one over the other.

:::::

La escuela de arte y diseño en la universidad Nanyang Technological en Singapur expresa una arquitectura que mezcla paisaje, estructura y tecnología. El curveado techo verde no solamente insula el edificio y recolecta agua de lluvia sino que también se usa como espacio comunal para los estudiantes. Las paredes de vidrio conectan el exterior con el interior y permite que la luz del sol ilumine los interiores. El edificio también rompe la idea convencional del interior educativo creando estudios informales, lobbies y lounges. El edificio es un ejemplo de como la relación entre lo urbano y lo natural no necesariamente tiene que ser sobre el control de uno sobre el otro.

via…..Inhabitat

LINK:::::DesignShare

Ecological Footprint Quiz:::::Quiz de Huella Ecologica

This website offers a short and easy quiz that tells you on average what your ecological footprint is. Take a few minutes and find out how many planets we would need if everyone in the world lived like you do. If we were all Wonders we would need two and a half planets! Boo for Los Wonders…

:::::

Esta pagina ofrece un corto y rapido quiz que te muestra en promedio cual es tu huella ecologica en el planeta. Tomate unos minutos y ve cuantos planetas se necesitarian si todos en el mundo llevaran el estilo de vida que tu llevas. Si todos fueramos Wonders necesitariamos dos planetas y medio! Boo para Los Wonders…

Link…Ecofoot