Jaime Lerner revolutionized urban transportation networks with his design of the Curitiba transportation system. It is a hybrid of a bus and a metro. With an entry tube, people pay before stepping into the bus, increasing the efficiency the system by reducing the time used at the bus stops. Today, around 80 cities in the world use this system. In is talk he mentions this history, and how sustanability can be brouhgt to cities around the world with surprising optimism.
:::::
Jaime Lerner revolucionó el transporte urbano con su diseño del sistema de autobuses de Curitba, Brasil. El sistema consiste de un híbrido del metro y el autobús, usando una plataforma para abordar el autobús, el usuario paga antes de entrar al bus, aumentando la eficiencia del sistema al bajar el tiempo de paradas considerablemente. Ahora en dia, 80 ciudades del mundo usan este sistema. En su platica menciona esta historia y da una visión optimista de como la sostenibilidad puede ser parte de cualquier ciudad hoy en día.
ICEHOTEL is situated in the village Jukkasjärvi, 200 kilometres north of the Arctic Circle in Sweden. The heart and backbone is the River Torne flowing freely through the unspoilt wilderness. Covered with a meter thick ice layer winter time the river is the source of all our art, architecture and design. The pure water and the steady movement of the river creates the clearest ice possible. Every year new suites and new art work is created by carefully selected artist at ICEHOTEL.
:::::
ICEHOTEL (HOTELDEHIELO) está situado en Jukkasjärvi, un pueblo a 200 kilómetros norte del Círculo Ártico en Suecia. El corazón y la columna del río Torne corre libremente a través de la naturaleza, como está cubierto con una gruesa capa de hielo durante el invierno, el río es la fuente de arquitectura, diseño y arte. La pureza del agua y el estable movimiento del río crea un hielo clarísimo. Cada año el hotel escoge a un nuevo artista para la creación nuevas suites y nuevas obras de arte.
The School of Art, Design and Media at Nanyang Technological University in Singapore displays an architecture that blends landscape, structure and technology. The green roof arms not only insulate the building and harvest rainwater, but they are also accessible to students to use as community space. The glass curtain walls dissolve the boundaries between outdoors and indoors and allow sunlight to iluminate the interiors. The building also explores the educational interior challenging the conventional teacher-student arrangement with informal studios, lobbies and lounges. Overall the building stands as an example of how the relationship between urban and nature is not always about the control of one over the other.
:::::
La escuela de arte y diseño en la universidad Nanyang Technological en Singapur expresa una arquitectura que mezcla paisaje, estructura y tecnología. El curveado techo verde no solamente insula el edificio y recolecta agua de lluvia sino que también se usa como espacio comunal para los estudiantes. Las paredes de vidrio conectan el exterior con el interior y permite que la luz del sol ilumine los interiores. El edificio también rompe la idea convencional del interior educativo creando estudios informales, lobbies y lounges. El edificio es un ejemplo de como la relación entre lo urbano y lo natural no necesariamente tiene que ser sobre el control de uno sobre el otro.
A print campaign by NSW Police in Australia to raise awareness of the number of teenagers dying as a result of listening to iPods while they cross the road is beginning to reach epidemic proportions. Who knew!
:::::
La Policía NSW en Australia ha comenzado una campaña publicitaria para informar que el número de adolescentes que han muerto por estar escuchando sus iPods mientras cruzan las calles comienza a alcanzar proporciones epidémicas. ¡Quién se lo hubiera imaginado!
Pixelator, a project by Jason Eppink uses MTA (Metropolitan Transportation Authority of New York) subway advertisement screens in unauthorized manner, to project a grid of refracted light. Otherwise, the screens would cost $274,000 a month making them highly unaccessible to average artists. The visual effect is quite amazing, enjoy.
:::::
Pixelator, un proyecto de Jason Eppink usa pantallas publicitarias de la MTA (Oficina de Transportación Metropolitana de Nueva York) sin autorización, para proyectar una cuadricula de luz refractada. De otra forma, las pantallas, costarían $274,000 dólares, un precio prácticamente inaccesible para un artista promedio. El efecto visual es impresionante, disfruten.
10×10™ (‘ten by ten’) is an interactive exploration of the words and pictures that define the time. The result is an often moving, sometimes shocking, occasionally frivolous, but always fitting snapshot of our world. Every hour, 10×10 collects the 100 words and pictures that matter most on a global scale, and presents them as a single image, taken to encapsulate that moment in time. Over the course of days, months, and years, 10×10 leaves a trail of these hourly statements which, stitched together side by side, form a continuous patchwork tapestry of human life.
:::::
10×10™ (‘diez por diez’) es una exploración interactiva de palabras y fotografías que definen el tiempo. El resultado es una imagen de nuestro mundo, la cual es a veces conmovedora, otras veces alarmante y ocasionalmente trivial, pero siempre precisa. Cada hora, 10×10 colecta las 100 palabras e imágenes de mayor importancia a escala global, y las presenta como una sola imagen tomada para encapsular ese momento en el tiempo. Con el pasar de los días, meses y años, 10×10 deja un rastro de estas revelaciones, las cuales remendadas de lado a lado, crean una tapicería de vida humana.
The results of the What if New York City. . . Design Competition for Post-Disaster Provisional Housing have been announced, with this proposal by Studio Lindfors among the projects in the Selected Entries category. The competition sought proposals for temporary housing solutions in the event of New York City being struck by a catastrophic coastal storm. Check this out!
:::::
Han sido anunciados los resultados de la competencia de Diseño “Qué Pasaría si Nueva York…” para la construcción de Hogares Provisionales en caso de presentarse un desastre. Esta propuesta de los Estudios Lindfors, entre otros proyectos, forma parte de la categoría de conceptos elegidos. La competencia buscaba propuestas de soluciones para proveer albergue temporario en el caso de que Nueva York sufriera de una catástrofe ocasionada por una tormenta marítima. ¡Chécalo!
Yuppie Man: Wow, so it was a real orgy last night! Yuppie Woman: Yeah, it was kind of embarrassing. I wanted to call Tom this morning to apologize… ::::: Hombre Yuppie: Guau, ¡de verdad fue toda una orgía lo de anoche! Mujer Yuppie: Si, me dio pena. Le quería hablar a Tom ahora en la mañana para pedirle una disculpa….
